as saídas

PUBLICIDADE (ver)
De vez em quando, este sistema traz-nos ao conhecimento coisas algo invulgares. Por exemplo, a Redsevenleisure é uma empresa que organiza fins-de-semana temáticos para homens ou mulheres. O curioso é as expressões utilizadas: os homens são stags, as mulheres são hens. Ora, stag pode designar macho, mas também castrado, o que leva a ligações interessantes entre a falta de mulher e a prática de karting. Por seu lado, hen significa a fêmea galinácea - e façam o exercício de pensar em "galinheiro" enquanto lêem o pacote de ofertas para Praga. Curioso, não?

Pessoalmente, nunca me agradou a diversão feita de encomenda - e, entre "castrado" e "galinha", não serei eu a escolher...